per raons de salut adv
- for medical reasons
Resultats de la cerca per a «per raons de salut»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| However, he was released before completing one year in jail due to ill health. | No obstant això, va ser alliberat abans de complir un any de presó per raons de salut. |
| Font: Covost2 | |
| It is necessary, for safety and public health reasons, to restrict their use. | És necessari, per raons de salut i seguretat pública, restringir la seva utilització. |
| Font: Europarl | |
| ACCESS REGISTRATION - Access to the premises entails acceptance of the health conditions to be met for public health reasons, as well as the fact that non-compliance with these conditions may entail: preventing user access to the premises, or their removal from the premises. | - L’accés al local comporta l’acceptació de les condicions sanitàries a complir per raons de salut pública, així com el fet que l’incompliment d’aquestes condicions podrà comportar: impedir l’accés de l’usuari al local, o la seva expulsió d’aquest. |
| Font: MaCoCu | |
| The only exception would be for medical reasons. | L’única excepció serà per raons de salut. |
| Font: NLLB | |
| – Art. 2.3 The disease will not be able to support differences in treatment other than those arising from the actual treatment process, from the objective limitations it imposes on the exercise of certain activities or those required for reasons of public health. | – Art. 2.3 La malaltia no podrà emparar diferències de tracte desiguals de les que derivin del mateix procés de tractament d’aquesta, de les limitacions objectives que imposi per a l’exercici de determinades activitats o de les exigides per raons de salut pública. |
| Font: MaCoCu | |
| Not all mothers, however, are able to breast-feed their children, for reasons of health, for example. | No totes les mares, no obstant això, són capaces d’alletar als seus fills, per raons de salut, per exemple. |
| Font: Europarl | |
| Later, he was released on the health grounds. | Posteriorment va ser alliberat per raons de salut. |
| Font: NLLB | |
| Intimate items (for health and safety reasons) | – Articles íntims (per raons de salut i higiene). |
| Font: NLLB | |
| The conclusion is therefore that Sweden must be permitted for public health reasons to retain its high taxes on alcohol. | La conclusió és, per tant, que Suècia ha de poder mantenir els seus impostos elevats per raons de salut pública. |
| Font: Europarl | |
| In 1815 he moved from Rome to Naples for health reasons. | El 1815, s’instal·la a Nàpols per raons de salut. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |